Finés para principiantes

El finés es un idioma extraño, bastante diferente a cualquier otro... y que mola mogollón, jejeje. Así que os voy a dar las primeras nociones básicas para la supervivencia en Finlandia:

1º- Todas las palabras se acentúan en la primera sílaba. Así que dejad de leer mal mi blog, jajaja, a partir de ahora es: Ádeluski én Hélsinki! :D

2º- Tienen 8 vocales (a ä e i o ö u y) y usan sólo 12 consonantes (k p t l m n r s h j v d). Muchas veces doblan una letra, lo que la hace más larga, y de ahí que este idioma suene a veces tan lento y pausado.

3º- Cuando te encuentras con alguien, basta con usar siempre estas frases:

Moi! / Hei! ---> ¡Hola!
Minä olen Adela. --> Me llamo Adela.
Minä olen espanjalainen. --> Soy española.
Minä puhun espanjaa ja englantiaa. --> Hablo español e inglés.
Minä opiskelen mediatekniikkaa. --> Estudio Ingeniería de video.
Minä asun Espossa, Suomessa. --> Vivo en Espoo, en Finlandia.
Hauska tavata! --> Encantado de conocerte.
Mitä kuuluu? --> ¿Qué tal?
Hyvää kiitos! --> ¡Bien, gracias!
Entä sinulle? --> ¿Y yú?

A partir de aquí... llega el momento de pasarte al inglés, jejeje. Aunque quedarás muy bien si terminas con un: Moi moi! / Hei hei! --> ¡Adiós!

4º- Otras palabrillas útiles:

Sí. - No. --> Kyllä / Joo. - Ei.
Tervetuloa. --> Bienvenido.
Kiitos. --> Por favor / Gracias.
Anteeksi. --> Perdón / Lo siento / Disculpe.
Mitä kello on? - Kello on... --> ¿Qué hora es? - Son las...
Minun puhelinnumero on... --> Mi número de teléfono es...
Minä en ole suomalainen. --> No soy finlandés.
Sinä olet tyhmä! --> ¡Eres tonto! (imprescinsible para sobrevivir... jijiji)

Minä olen - Sinä olet - Hän on - Me ollemme - Te ollette - He ovat
(el verbo ser/estar conjugado para los seis pronombres personales)

Y no empiezo con más formas verbales ni vocabulario, porque me parece excesivo, ya tenéis suficiente trabajo con aprenderos esto... y deberéis pagar por más información. Pero puedo daros un curso por el módico precio de 10€/hora... ¿Os parece bien? :)

Peculiaridades finlandesas

He aquí algunas cosas básicas que debes saber si vienes a Finlandia.

Peculiaridad 1: Las duchas. No tienen plato en el suelo, ni principio ni final. En mi caso, es una pequeña habitación, pero en otros, comparte todo el suelo con el lavabo y el WC... Aún así, no os preocupéis, que después se recoge el agua con una sofisticada herramienta... ¡lo tienen todo pensado!



Peculiaridad 2: Las latas y botellas. Si las "reciclas", te devuelven una pequeña parte de su precio (pantti). Sólo tienes que meterlas en una máquina del supermercado, y te da unos 0'15€/lata y 0'20€/botella. Puede parecer una tontería, pero aquí hay mucho vagabundo que vive de ello... Y si haces una fiesta en tu casa, al menos tienes una pequeña recompensa, jejeje.



Peculiaridad 3: Las tarjetas de crédito. Puedes pagar todo lo que quieras con ellas. Desde una chocolatina por menos de 0'50€, hasta las copas que te tomas en un bar por la noche. Nadie te mirará mal por ello.



Peculiaridad 4: Los guardarropas. En prácticamente todos los bares en los que he entrado, te obligan a dejar el abrigo, pagando siempre entre 2€ y 3€. Parece poco, pero noche tras noche, bar tras bar... a veces vale la pena intentar hacerse la tonta y pasar la chaqueta sin que se den cuenta...



Peculiaridad 5: Lechugas que vienen en tiestos. Sí, aquí puedes plantar tu lechuga en una maceta para que alegre tu habitación, jajaja. Supongo que es para que aguanten más tiempo, pero a mí me hace mucha gracia!

En fin, estas son las cosas rutinarias que más han llamado mi atención.
¿Qué os parecen a vosotros? ¿Implantamos alguna en España?

Llegó el invierno

Después de tanto reportaje ruso, no creáis que he estado todo el día encerrada en casa escribiendo, jejeje. Es cierto que estos últimos días han sido mucho más relajados, primero porque en ocasiones cuerpo y mente necesitan un descanso, y segundo porque llegó la primera tanda de exámenes (yo soy guay así que sólo tuve uno, y lo aprobé, of course :D). Pero aún así ha habido tiempo para algunos planes erasmuseros...

Un día tocó burguer dinner en la raclette de los suizos, donde volvimos a reunirnos toda la pandi de Leppävaara en una de las kitchens. Otra noche, plan más tranqui viendo una peli en casita, al modo internacional: con subtítulos en inglés. Prueba superada. Otro día fuimos a visitar la Fazer Factory, donde nacen todas las tabletas de chocolate que me como habitualmente, muajajaja. Y volvimos contentos con muchas chocolatinas, pero muy decepcionados por no encontrar a Willy Wonka...


Además hemos tenido visitas de amigos italianos de Gianfranco y alemanes de Svenja, así que ha habido planes más dispersos. Y no hemos tenido más remedio que salir de fiestuki para enseñarles el estresante Amarillo, el extraño Huuma y el genial Molly Malone's. XD

Por otro lado he vivido finnish experiences. :P Fui a la policía a poner la denuncia del robo de mi cartera, y nos entendimos ferpectamente in english (aunque el tío fuera un rancio). También fui a una tienda de segunda mano de ropa, que son comunes aquí y la diferencia de precios es anonadante, estando las cosas casi nuevas. Así que volví con una sudadera por 5€, jijiji.


Y por último, pero no menos importante... ¡Hemos visto nevar en Helsinki! ¡Bieeeeen! El primer día duró 5 minutos, durante los cuales estuvimos todos pegados al cristal de la cafetería como imbéciles. XD Así que las tempraturas ahora rondan los 2ºC, los días son siempre nublados, y hay un pequeño bajón en el ambiente... ¡Pero espero recuperar el ritmo ahora que acaban los exámenes y volver muy pronto con nuevas aventuras!

Cómo ser un buen finlandés

Para ser un buen finlandés tienes que tener un largo y liso pelo rubio, ojos claros, cara pálida y, si eres chico, perilla de chivo. Tienes que pasear por las calles ayudándote con un par de "bastones de skis". Tienes que hablar bien inglés, además de manejar perfectamente el finés y el sueco. Tienes que tener un nombre con una letra doble (como Tiina Pipponen o Erkki Aalto). Tienes que empujar a todo el mundo en las discotecas, sin diculparte ni sentirte mal por ello. Tienes que bailar como si la música te poseyera, dándolo todo en cada canción. Tienes que jugar al hokey sobre hielo, al floorball o al pesäpallo. Tienes que salir de casa siempre preparado con manga corta, abrigo y paraguas, para vivir en un sólo día todas las estaciones. Tienes que ser ludópata y jugar a las tragaperras al salir del supermercado. Tienes que mantener un gesto serio e inexpresvio, aunque dejes caer comentarios irónicos y graciosos de vez en cuando. Tienes que adorar las saunas por encima de todas las cosas. Y, por último, tienes que adorar el alcohol por encima de las saunas.


Vaaaale, lo admito, en realidad estos son sólo algunos topicazos. Aquí puedes encontrarte gente muy distinta, de todos los estilos, formas y colores, y que incluso no cumplen ni uno sólo de estos requisitos, jejeje. ¡Pero así tenéis una pequeña idea de algunas peculiaridades finlandesas!

Lavando y sauneando

Una de las salas comunes de mi edificio es la lavandería. Poner una lavadora puede parecer algo normal y sencillo, pero he necesitado 3 duras experiencias para acostumbrarme a mi laundry. XD

Primero necesitas tener un móvil finlandés para pagarla mandando un sms y activarla. Mi querida TeleFinland ha resultado ser la única compañía que no te deja hacerlo si tienes menos de 20€ de saldo... ¬¬ Luego necesitas unos 35 min para la lavadora, y 1h más para la secadora, ese sofisticado invento norteño (jejeje) que yo nunca había usado. El primer día casi chamusco la ropa, pero ahora ya soy una experta dryer y no tengo que tender apenas ropa en la cuerda que atraviesa mi cuarto. =)

Otra de las zonas comunes de esta mi comunidad son las famosas saunas.

Durante este primer mes me he negado a pisarlas, a pesar de que mis compis de piso me animaban todos los martes y sábados (que es cuando están abiertas). Pero esta semana al fin me he sentido totalmente mentalizada para intentarlo, jajaja. Así que allá que me fui con mis compis, a descubrir cómo echando agua sobre "unas piedras mágicas" la pequeña cabina de madera se llena de vapor, alcanzando los 90º. Y tras unos 10 min relajadas allí dentro, una duchita fría en la habitación contigua, quizá un poco de charleta en nuestro patio exterior... ¡y vuelta a empezar, a gusto del consumidor!

No sabría decir si me ha encantado la experiencia o no... Pero pretendo repetirla para poder aclararos esta gran duda, jajaja. Supongo que con el frío que me espera estos meses, y teniéndola gratis tan cerca... ¡acabaré adorando los sauna days! ^^

Primeros pasos por Finlandia

¡Ya estoy en Finlandiaaaa! ¡Bieeeen! Tras un vuelo de 4.30h con Finnair, y después de adelantar nuestros relojes 1h, comencé un viaje por el sur del país, en coche con mis padres, para adentrarme poco a poco en esta cultura.

He de decir que mis primeras impresiones han sido bastante chocantes. Y no porque sea un país muy diferente, sino precisamente por lo contrario. Las temperaturas rondan los 26ºC y hay bastante gente por las calles, en chanclas y ropa veraniega, disfrutando del sol y las playas. Y mientras yo, con mi maleta llena de calcetines gordos y ropa abrigada… ¬¬ Sólo me cabe el consuelo de que estoy un pelín más morena que ellos, jejeje. Así que aquí estoy, ¡pasando calorazo en Finlandia! Menudo timo de país… Jajaja.

Además, sigo pensando que este idioma suena a japonés, y no puedo evitar hacer una pequeña reverencia cuando digo kiitos (gracias) o näkemiin (adiós). Quizá creeis que soy una friki, pero probad a decir esas palabras en voz alta y ya veréis como vosotros también os inclináis sin daros cuenta. XD Ah, y por si no te has enterado bien del finés, no hay problema, casi todo está también en sueco… Ejem ejem... ¡Menos mal que todo el mundo habla inglés!

En fin, esto es sólo un pequeño avance, para que veais que he sobrevivido al primer asalto, jejeje. Seguiré retransmitiendo cuando llegue a Helsinki, para hablaros un poco de las ciudades que he ido visitando y de mi nuevo hogar. Bye bye babies!